Kata o nurasu
koi no shizuku
Nureta mama de iino
kono mama arukitai
Kitto karada no
nakamade shimiru wa
Soshite anata no
anata no kotoba o
Wasurenai youni shitai no ...
Hoho o nurasu
koi no shizuku
Anata no seinano yo
watashi no tameni dake
Sore wa futari no
ai no shirushine
Dakara yasashii
yasashii kokoro o
Jitto dakishimete
itai no ....
Kami o nurasu
koi no shizuku
Yasashii te ga fureru to
aozora ga mieru no
Souyo anata wa
taiyou nano ne
Dakara watashi wa
watashi wa itsudemo
Anata o aishite
itai no...
English
I met you in this town, as though the sunlight
through the trees had
guided me to you
Soon spring, the same season as
that day, will envelop us
I learned to be strong enough to
trust, and it’s made me more
beautiful
You taught me how much more
wonderful it is to love than to be
loved
Hold me tight, the drop of love
we’ve found is sparkling
Tears of happiness are flowing, my
heart is melting
Can I heal your loneliness by
stroking your hair?
The way even small flowers heal
people with their sweet smell?
The warmth that’s reached my
hands has made me honest and
direct
It’s because I can’t see it that it’s so
special, I’ve realised that I have
something I want to protect
Looking at the bright sky with you,
our drop of love is sparkling
Tears of love flow and I quietly vow
my love to you
I learned to be strong enough to
trust, and it’s made me more
beautiful
You taught me how much more
wonderful it is to love than to be
loved
Hold me tight, the drop of love
we’ve found is sparkling
Tears of happiness are flowing, my
heart is melting
Catat Ulasan